Barrierefreiheitserklärung

1. Verpflichtung zur Barrierefreiheit

Die GASTHOF ALTE MUEHLE K.G. DER CAPINERI BEATRICE & CO (alte-muehle.it) ist bestrebt, seine digitalen Angebote für alle Nutzer, einschließlich Menschen mit Behinderungen, zugänglich zu machen. Wir arbeiten kontinuierlich daran, die Benutzerfreundlichkeit unserer Website zu verbessern und die Anforderungen der Richtlinie (EU) 2016/2102 des Europäischen Parlaments und des Rates über den barrierefreien Zugang zu Websites und mobilen Anwendungen öffentlicher Stellen zu erfüllen.

2. Stand der Vereinbarkeit mit den Anforderungen

Diese Website ist teilweise vereinbar mit den Anforderungen der harmonisierten Norm EN 301 549 V3.2.1 (im deutschen Sprachraum: BITV 2.0), aufgrund der unten aufgeführten Ausnahmen.

Die Bewertung der Barrierefreiheit basiert auf einer Kombination aus automatisierten Tests (z. B. Google Lighthouse), einer Analyse mit dem WAVE-Tool (wave.webaim.org) sowie manuellen Prüfungen mit Tastatur- und Screenreader-Nutzung.

3. Nicht barrierefreie Inhalte

Trotz unserer Bemühungen, alle Bereiche unserer Website barrierefrei zu gestalten, sind einige Inhalte derzeit noch nicht vollständig konform:

• Bilder ohne ausreichende Textalternativen: Einige ältere Bilder oder Grafiken verfügen möglicherweise nicht über detaillierte alt-Attribute, die ihren Inhalt angemessen beschreiben.

• Videos ohne Untertitel oder Audiodeskription: Bestimmte Videomaterialien, insbesondere ältere Aufzeichnungen, könnten keine vollständigen Untertitel oder Audiodeskriptionen für gehörlose oder sehbehinderte Nutzer bieten.

• Kontrastprobleme bei bestimmten Textelementen: Es ist möglich, dass in einigen wenigen Bereichen die Kontrastverhältnisse von Text und Hintergrund nicht immer den optimalen WCAG-Anforderungen entsprechen.

• Navigationshilfen: Einige interaktive Elemente oder Formulare könnten für Nutzer, die ausschließlich Tastatur oder Screenreader verwenden, nicht optimal zugänglich sein.

• PDF-Dokumente: Ältere oder von Dritten erstellte PDF-Dokumente sind möglicherweise nicht vollständig barrierefrei strukturiert. Wir arbeiten daran, zukünftige Dokumente barrierefrei zu gestalten und bestehende bei Bedarf zu überarbeiten.

Wir sind uns dieser Mängel bewusst und arbeiten an ihrer Beseitigung.

4. Erstellung dieser Barrierefreiheitserklärung

Diese Erklärung wurde am 16.06.2025 erstellt.

Die Erklärung basiert auf einer Selbstbewertung und Bewertung von https://wave.webaim.org/ der Website.

5. Feedback und Kontaktangaben

Sollten Ihnen Mängel in Bezug auf die Barrierefreiheit unserer Website auffallen oder haben Sie Fragen und Anregungen, kontaktieren Sie uns bitte:

• E-Mail: info@alte-muehle.it 

• Telefon: +39 0474 678 077 

• Postanschrift: St. Moritzen 1-2 39032 Sand in Taufers Italien

Wir bemühen uns, Ihr Anliegen so schnell wie möglich zu bearbeiten und die Barrierefreiheit unserer Website kontinuierlich zu verbessern.

6. Durchsetzungsverfahren

Sollten Sie innerhalb von 30 Tagen keine zufriedenstellende Rückmeldung auf Ihre Anfrage zur Barrierefreiheit erhalten, können Sie sich an folgende Stelle wenden:

Die Schlichtungsstelle prüft, ob es sich um einen Verstoß gegen die Anforderungen zur Barrierefreiheit handelt und leitet ggf. ein Vermittlungsverfahren ein.

In Italien ist dies die Agenzia per l’Italia Digitale (AgID):
https://www.agid.gov.it

7. Technische Maßnahmen zur Barrierefreiheit

Zur Verbesserung der Barrierefreiheit setzen wir unter anderem folgende Maßnahmen um

• Einsatz von semantischem HTML und ARIA-Rollen

• Tastaturbedienbarkeit aller Funktionen

• Sicherstellung ausreichender Farbkontraste

• Responsive Darstellung auf allen Endgeräten

• Alternativtexte für informative und funktionale Bilder

8. Aktualisierung der Erklärung

Diese Erklärung wurde am 16. Juni 2025 erstellt und zuletzt überprüft. Sie wird bei relevanten Änderungen der Websiteinhalte aktualisiert.